Home Page

Storiau Cymraeg You Tube/ Welsh Books on You Tube

Y Cerrig Hud | Amser Stori Atebol

An enchanting bilingual story book about Peter, a young boy who discovers magical stones that transform into all kinds of interesting shapes and animals. This story is part of our bilingual range of books to help children learn and read Welsh.

Deg Deinosor Bach | Amser Stori Atebol

Douglas a'r Gacen Fêl | Amser Stori Atebol

Mae Amser Stori Atebol yn cynnwys nifer o fideos rhad ac am ddim o'n llyfrau darllen dwyieithog - adnodd gwych I ysgolion a meithrinfeydd a hefyd I deuluoedd sydd eisiau dysgu Cymraeg! Our Amser Story videos are a fantastic resource for families who want to learn Welsh with their children, as well as nurseries and schools.

Bilingual story book with Welsh adaptation.This heart warming story with rhyming text, shares the story of a little mouse who's determined to be heard amongst all the other large creatures! A positive and inspirational story that children will love time and time again.

Yr Hipo Cyntaf ar y Lleuad | Amser Stori Atebol

Bilingual adaptation of David Walliams' The First Hippo on the Moon. A great way for you and your child to learn Welsh. Following along and you will both be reading out load in Welsh! You can order this book using the following link.

Gwiwerod Gwirion Bost | Amser Stori Atebol

🌳🐿️🍂 Dewch i glywed stori'r Gwiwerod Gwirion Bost yn cael ei darllen gan Iwan Huws. Tybed beth fydd tynged Maldwyn a Tudur a'r mochyn coed olaf un? Dyma stori ddoniol ar fydr ac odl am ddwy wiwer farus sy'n gorfod dysgu rhannu. Addasiad dwyieithog Manon Steffan Ros o lyfr Rachel Bright, The Squirrels Who Squabbled.

Yr Arth a fu'n Bloeddio Bŵ | Amser Stori Atebol

Amser Stori Atebol is free and perfect for parents who want to learn Welsh with their children...listen and follow the story in your own book and you'll soon be able to read the story in Welsh! In this video, Dafydd presents our Welsh adaptation of David Walliams' best seller The Bear who Went Boo!

Dyma fi! Dyma fi! | Amser Stori Atebol

In this video, Dafydd presents the story Dyma fi! Dyma fi! A funny story about Cadi the mischevious chameleon, who learns that it isn't clever to show off all the time! These videos are based on our bilingual story books for children, pick up the book, watch the video and you'll soon be able to read the story in Welsh!

Straeon Nos Da Cyw | Welsh Bedtime Stories | 14m | S4C

14 munud o straeon Cymraeg amser gwely gyda Cyw. 14 minutes of Welsh language bedtime stories for children. 00:00 Bolgi a'r Bwlb 06:33 Het Newydd Triog Tanysgrifiwch | Subscribe: https://www.youtube.com/c/cyws4c?sub_confirmation=1 🐥 Am Cyw | About Cyw: Cyw yw gwasanaeth unigryw S4C ar deledu ac arlein i blant o 0 i 6 mlwydd oed.

Cwtsh! | Amser Stori Atebol

A bilingual adaptation of 'Hugless Douglas', by world famous children's author David Melling. The book is part of our 'Cyfres Cwtsh'; 'Hugless Douglas' series with 1.5 million copies sold in 26 languages! Learn Welsh along with your child as you follow along with this video. You both soon be reading along in Welsh!

Mae'n iawn bod yn wahanol | Amser Stori Atebol

Our popular children's book 'Mae'n Iawn Bod yn Wahanol/ It's Ok to be Different' - Presented by Nia Ann! Buy the book from our website and follow the video! You'll soon be able to read the book in Welsh with your own children! https://atebol-siop.com/maen-iawn-bod-yn-wahanol.html

Stori Nos Da Cyw - Mellt a Tharanau | Cyw Welsh Bedtime Story | S4C

😴 Ymunwch gydag Elin a Huw wrth iddyn nhw ddarllen stori cyn cysgu Nos Da Cyw bob nos o'u cartrefi - heno mae Huw yn darllen 'Mellt a Tharanau'💤 😴 Join Elin and Huw as they read a bedtime 'Nos Da Cyw' story every evening from their homes - tonight Huw reads 'Mellt a Tharanau'💤

😴Ymunwch gydag Elin a Huw wrth iddyn nhw ddarllen stori cyn cysgu Nos Da Cyw bob nos o'u cartrefi - heno mae Elin yn darllen 'Welis Plwmp'💤 😴Join Elin and Huw as they read a bedtime 'Nos Da Cyw' story every evening from their homes - tonight Elin reads 'Welis Plwmp'💤


  • Ysgol Gymraeg Penalltau,
  • Cwm Calon Road, Old Colliery Site, Penalta Ystrad Mynach, Hengoed, Caerphilly, CF82 6AP
  • E-bost:  ysgolpenalltau@sch.caerphilly.gov.uk
  • Ffôn:  01443   862   974